MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 占有

占有

zhàn yǒu
HSK 5

English Meaning

to have; to own; to hold; to occupy; to possess; to account for (a high proportion etc)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
是占有欲 是控制欲
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Do not pretend you care about me; you just want to own me.”

1. PREVIOUS

那不是爱

“♪ Comes from love ♪ That isn't love.”

“It's possession. It's control! ♪ Love, yet so hard to hold ♪”

3. NEXT

我什么都不想要

“♪ Love, yet so hard to hold ♪ I don't want anything. ♪ Like holding a torch in the wilderness ♪”

《逐玉》 · social_and_dating
Explore Clip →
满足了他变态的占有欲
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

信

“The letters”

“satisfied his twisted possessiveness.”

3. NEXT

也是你留在他手中

“They're the so-called proof of love”

《危险关系》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
以显示对她的占有和控制
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

是不是 让另外一半纹上特定图案

“maybe those people make their other half get specific patterns tattooed”

“to show their possession and control over them.”

3. NEXT

你的意思是

“You mean”

《危险关系》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →