MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 指责

指责

zhǐ zé
HSK 5

English Meaning

to criticize; to find fault with; to denounce

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你没有资格指责我
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are just as guilty of breaking promises as I am, so stop acting righteous.”

1. PREVIOUS

同样背弃了誓言

“Didn't you reclaim your demon power too, betraying your oath just the same?”

“You have no right to accuse me.”

3. NEXT

那他干吗要抢牧泷的吊坠啊?

“But why did he snatch Mu Long's pendant?”

《月鳞绮纪》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
但你不知道我经历了什么 你没资格指责我
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You have had it easy, so get off your high horse and stop acting morally superior to me.”

1. PREVIOUS

我知道你现在很看不起我

“I know you look down on me.”

“But you don't know what I've been through. You have no right to lecture me.”

3. NEXT

我没有看不起你

“I'm not looking down on you.”

《纯真年代的爱情》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
指责我们说不听号令 破坏统一抗战
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“We cannot give them any political leverage to label us as traitors to the alliance.”

1. PREVIOUS

但同时呢 又不能被国民党第三战区

“But at the same time, we couldn't be accused by the Kuomintang's Third War Area”

“of disobeying orders and destroying the unified war of resistance.”

3. NEXT

所以我这一路就一路打着 诺溪抗日挺进纵队的名义

“So I used the name of the Nuoxi Anti-Japanese Advance Column”

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →