MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 子弹

子弹

zǐ dàn
HSK 5

English Meaning

bullet

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这个子弹 恨不得满天飞
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I was busy dodging bullets, do not expect me to remember tiny details.”

1. PREVIOUS

当时场面那么混乱

“It was so chaotic back then.”

“Bullets were flying everywhere.”

3. NEXT

哪有工夫观察细节呢

“Who had time to observe details?”

《生命树》 · legal_and_police
Explore Clip →
于连长 子弹不长眼睛 你不会怪我吧
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“It was an accident of war, so please do not hold a grudge against me from beyond the grave.”

1. PREVIOUS

你是大英雄 我给你磕头了

“you are a great hero. I kowtow to you.”

“Captain Yu. Bullets don't have eyes. You won't blame me, right?”

3. NEXT

我以后每年都给你烧香

“I'll burn incense for you every year from now on.”

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
这不才一天吗 让子弹飞一会儿
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Calm down and stop panicking; it takes time for our strategy to take effect.”

1. PREVIOUS

就是挖坑

“becomes setting them up for a fall.”

“It's only been one day. Let it play out a bit.”

3. NEXT

这个孤烟一上来 他就放出了二十章

“The moment Gu Yan showed up, he dropped 20 chapters.”

Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →