步步为营啊
“He's acting cautiously.”
THE DIALOGUE REEL
不只是我 我爸也特别认可你
“Not just me, my dad thinks highly of you, too.”
步步为营 啊
“He's acting cautiously.”
快要被拿下了
“He's almost won her over.”
“You're really playing the long game strategically, aren't you?”
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Originally describing an army building fortifications at every step, now metaphorically meaning to act cautiously and advance step by step toward a goal.
Originally a military idiom, it is frequently used humorously in modern conversation to tease someone for being clever and strategic when wooing someone or completing a task.
To be won over, successfully wooed, or persuaded to comply.
A very high-frequency colloquial phrase, commonly used in dating to mean having one's heart captured, or in business contexts to mean landing a client.
Conveys exclamation and teasing, reinforcing the lighthearted and playful tone of the remark.
