步步为营
bù bù wéi yíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(这样就能知道案件每一步进展 提前找好替死鬼) ── Previous context
“You played it safe at every turn. You finally got away clean.”
📌 真是
→Nuance: 核心感叹意图相同，可互换
📌 来
→Nuance: 核心成语意图一致，感叹表达
📌 干活
→Nuance: 同向近义词根配对: [踏实 ↔ 步步为营]
📌 踏踏实实
→Nuance: 同向近义词根配对: [踏实 ↔ 步步为营]
📌 也好
→Nuance: 同向近义词根配对: [踏实 ↔ 步步为营]
📌 踏实
→Nuance: 同向近义词根配对: [踏实 ↔ 步步为营]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 好不]
📌 非常完美
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 好不]
📌 一步一个脚印
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 好不]
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [踏实 ↔ 步步为营]