见过这几个孩子吗？ 请问你见没见过这几个孩子？
“Have you seen these kids? Have you seen these kids?”
THE DIALOGUE REEL
不晓得
“No.”
见过 这几个孩子 吗 ？ 请问 你 见没见过 这几个孩子？
“Have you seen these kids? Have you seen these kids?”
- 最近见过这五个孩子吗？ - 没见过
“- Have you seen these five kids? - No.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A typical social scenario where investigators or family members hold photographs and ask strangers along the street one by one when searching for missing children or conducting case inquiries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have you seen or not
An extremely common affirmative-negative question form in spoken Chinese, frequently used to confirm whether someone has had a certain experience or witnessed something.
excuse me; may I ask
A standard polite opening phrase used when asking strangers for directions, inquiring about information, or initiating a conversation.
Used at the end of yes-no questions to express an inquiring and verifying tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mister, I need your help. Have you seen these kids?”
“Hello. Have you seen this girl? ♪ Those lives that crossed ours ♪”