见过...吗
[主语/条件] + 见过 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(20 clips)
00:03
(干活吧) ── Previous context
“Mister, I need your help. Have you seen these kids?”
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
(您好 请问您之前见过这个孩子吗? 您见过吗?) ── Previous context
“Hello. Have you seen this child before?”
00:02
00:02
(我我我什么我 我可是小小菜园的投资人) ── Previous context
“♪ I can see you ♪ Have you ever seen investors getting their hands dirty?”
00:02
00:03
(方才的画像也是全靠她们才能记起的) ── Previous context
“Have you seen any other clients without their masks on?”
00:02
00:02
(国际冒险家 叫 叫什么 奥兰多 奥兰多) ── Previous context
“Are you familiar with him? I've met him twice.”
00:02
00:03
00:02
(提神) ── Previous context
“Didn't you say you've seen all kinds of cows and horses?”
00:02
(警察) ── Previous context
“Sir. Let me ask you something. Have you seen this person?”
00:02
00:03
(何老师 你好 我是掌珠 茞星林总的助理) ── Previous context
“We met yesterday, right? Remember me? The number one fan.”
00:02
00:02
(阿姨给你看几个照片啊) ── Previous context
“Look at this one. Have you seen this girl in these clothes?”
[Variation: 否定劝阻式]
(10 clips)
00:02
(不晓得) ── Previous context
“Have you seen these kids? Have you seen these kids?”
00:03
(除了莫克警探以外的所有人 我本希望他会在这里) ── Previous context
“- You've not met him? - Not yet, but I would like to.”
00:02
(这四个呢?见过吗?) ── Previous context
“Haven't seen them. What about you? Have you seen them?”
00:03
(你害臊谁呢) ── Previous context
“My blood isn't red? Have you even seen it? No, I haven't.”
00:03
(我已经标注在上面了 嗯) ── Previous context
“Is that your new colleague? I haven't seen her before.”
00:03
(七零一) ── Previous context
“I don't think I've seen them. Never seen them? Didn't you deliver stuff?”
00:02
00:03
(这么大) ── Previous context
“Can you hold it? I've never seen such a huge size before.”
00:02
(何韩老师 林总) ── Previous context
“You're experienced. Have you ever met Phantom Knight? - No. - No.”
00:02
📐 不是...是
→Nuance: 同义句式表达,可直接替换
📐 有...没
→Nuance: 用敬语请问,表达更客气委婉
📐 有...没
→Nuance: 询问是否见过的同义表达
📐 有...吗
→Nuance: 同为询问是否见过某人
⚡ 不会...吧
→Contrast: 源对白表不熟此句指最熟
⚡ 是...吧
→Contrast: 源对白表不熟此句指最熟
⚡ 怎么会...呢
→Contrast: 反问质疑,态度与没见过对立
⚡ 有...没
→Contrast: 反问质疑,态度与没见过对立
⚡ 以为
→Contrast: 反诘语气,强调自己见过
⚡ ...的样子
→Contrast: 源对白表不熟此句表很熟