MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jian-guo-ma-3
📐

见过...吗

📊 Corpus Indexed: 30 clips
Structure: [主语/条件] + 见过 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(20 clips)
View all for this variation →
老板 麻烦看一下 你见过这几个孩子吗?
00:03
老板 麻烦看一下 你 见过 这几个孩子 吗 ?

(干活吧) ── Previous context

“Mister, I need your help. Have you seen these kids?”

《黑夜告白》 · 06:00 [警匪刑侦]
View Clip →
这条项链坠子 见过吗?
00:03
这条项链坠子 见过 吗 ?

(县主吓唬我) ── Previous context

“Do you recognize this pendant?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:43 [警匪刑侦]
View Clip →
大姐 您看一下 见过这个人吗?
00:02
大姐 您看一下 见过 这个人 吗 ?

(重点是每次来我这儿的人都不一样) ── Previous context

“Ma'am, have you seen this woman?”

《黑夜告白》 · 39:53 [警匪刑侦]
View Clip →
你母亲背的那只帆布包 见过吗
00:02
你母亲背的那只帆布包 见过 吗

(案发当天) ── Previous context

“have you seen that canvas bag your mother carried?”

《风过留痕》 · 18:45 [警匪刑侦]
View Clip →
您好 请问您之前见过这个孩子吗?
00:03
您好 请问您之前 见过 这个孩子 吗 ?

(- 不用了 谢谢 - 没事) ── Previous context

“Hello. Have you seen this child before?”

《黑夜告白》 · 17:00 [警匪刑侦]
View Clip →
您好 请问您之前见过这个孩子吗?
00:02
您好 请问您之前 见过 这个孩子 吗 ?

(您好 请问您之前见过这个孩子吗? 您见过吗?) ── Previous context

“Hello. Have you seen this child before?”

《黑夜告白》 · 17:17 [警匪刑侦]
View Clip →
这四个呢?见过吗?
00:02
这四个呢? 见过 吗 ?

(同学 麻烦用下你的电脑) ── Previous context

“These four, have you seen them?”

《黑夜告白》 · 42:13 [警匪刑侦]
View Clip →
你见过投资人又出钱又出力的吗
00:02
你 见过 投资人又出钱又出力的 吗

(我我我什么我 我可是小小菜园的投资人) ── Previous context

“♪ I can see you ♪ Have you ever seen investors getting their hands dirty?”

《灿如繁星》 · 40:25 [其他场景]
View Clip →
有见过照片上这种包装吗
00:02
有 见过 照片上这种包装 吗

(老板) ── Previous context

“Boss, have you seen packaging like this in the photo?”

《方圆八百米》 · 04:39 [商务沟通]
View Clip →
你们还曾见过其他人 摘掉面具的样子吗?
00:03
你们还曾 见过 其他人 摘掉面具的样子 吗 ?

(方才的画像也是全靠她们才能记起的) ── Previous context

“Have you seen any other clients without their masks on?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:18 [警匪刑侦]
View Clip →
见过这么年轻的老头吗
00:02
见过 这么年轻的老头 吗

(我能跟你也商量个事吗 能不叫我老头吗) ── Previous context

“Have you seen such a young old man?”

《爱情有烟火》 · 21:09 [社交聚会]
View Clip →
你跟他熟吗 见过两次
00:02
你跟他熟吗 见过 两次

(国际冒险家 叫 叫什么 奥兰多 奥兰多) ── Previous context

“Are you familiar with him? I've met him twice.”

《八千里路云和月》 · 05:24 [社交聚会]
View Clip →
你见过女朋友 跟老板这样发脾气的吗
00:02
你 见过 女朋友 跟老板这样发脾气的 吗

(这哪是女朋友啊) ── Previous context

“What kind of girlfriend yells like that?”

《夜色正浓》 · 17:08 [职场工作]
View Clip →
我们若是之前见过 你自己难道不记得吗
00:03
我们若是之前 见过 你自己难道不记得 吗

(怎么这么问) ── Previous context

“If we have met before, why can't you remember?”

《白日提灯​》 · 30:57 [社交聚会]
View Clip →
你不是说 你什么牛头马面 都见过吗
00:02
你不是说 你什么牛头马面 都 见过 吗

(提神) ── Previous context

“Didn't you say you've seen all kinds of cows and horses?”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:49 [其他场景]
View Clip →
老板 跟你打听一下 这人见过吗
00:02
老板 跟你打听一下 这人 见过 吗

(警察) ── Previous context

“Sir. Let me ask you something. Have you seen this person?”

《除恶》 · 14:03 [警匪刑侦]
View Clip →
最近她有见过什么人吗
00:02
最近她有 见过 什么人 吗

(盼儿生前有什么好友) ── Previous context

“Has she seen anyone lately?”

《大唐迷雾》 · 15:40 [警匪刑侦]
View Clip →
昨天不是见过吗 你不记得我了 头号书粉
00:03
昨天不是 见过 吗 你不记得我了 头号书粉

(何老师 你好 我是掌珠 茞星林总的助理) ── Previous context

“We met yesterday, right? Remember me? The number one fan.”

《爱情没有神话》 · 27:47
View Clip →
咱们是在什么地方见过吗
00:02
咱们是在什么地方 见过 吗

(我一直觉得你有些面善) ── Previous context

“Have we met somewhere before?”

《八千里路云和月》 · 10:00
View Clip →
你看这个 穿这个衣服的姐姐见过吗
00:02
你看这个 穿这个衣服的姐姐 见过 吗

(阿姨给你看几个照片啊) ── Previous context

“Look at this one. Have you seen this girl in these clothes?”

《除恶》 · 38:04
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(10 clips)
View all for this variation →
见过这几个孩子吗? 请问你见没见过这几个孩子?
00:02
见过 这几个孩子 吗 ? 请问你见没见过这几个孩子?

(不晓得) ── Previous context

“Have you seen these kids? Have you seen these kids?”

《黑夜告白》 · 06:08 [警匪刑侦]
View Clip →
- 你还没见过他吗? - 还没有 但我想见见他
00:03
- 你还没 见过 他 吗 ? - 还没有 但我想见见他

(除了莫克警探以外的所有人 我本希望他会在这里) ── Previous context

“- You've not met him? - Not yet, but I would like to.”

《悬案》 · 60:24 [警匪刑侦]
View Clip →
没看到过 你们呢?见过吗?
00:02
没看到过 你们呢? 见过 吗 ?

(这四个呢?见过吗?) ── Previous context

“Haven't seen them. What about you? Have you seen them?”

《黑夜告白》 · 42:16 [警匪刑侦]
View Clip →
我的血不鲜红 你见过吗 我没见过
00:03
我的血不鲜红 你 见过 吗 我没见过

(你害臊谁呢) ── Previous context

“My blood isn't red? Have you even seen it? No, I haven't.”

《主角》 · 19:52 [其他场景]
View Clip →
这位是你的新同事吗 怎么以前没见过
00:03
这位是你的新同事吗 怎么以前没 见过

(我已经标注在上面了 嗯) ── Previous context

“Is that your new colleague? I haven't seen her before.”

《纯真年代的爱情》 · 35:20 [职场工作]
View Clip →
应该没见过 没见过 你不是给送东西吗
00:03
应该没 见过 没见过 你不是给送东西 吗

(七零一) ── Previous context

“I don't think I've seen them. Never seen them? Didn't you deliver stuff?”

《除恶》 · 27:17 [其他场景]
View Clip →
你真的没见过井上队长吗
00:02
你真的没 见过 井上队长 吗

(靠的是联想) ── Previous context

“Did you really not see Captain Inoue?”

《长河落日》 · 19:55 [警匪刑侦]
View Clip →
可以吗 我没见过这么大的冰淇淋
00:03
可以吗 我没 见过 这么大的冰淇淋

(这么大) ── Previous context

“Can you hold it? I've never seen such a huge size before.”

《年少有为》 · 23:51
View Clip →
你们资历深 你们见过闪灵骑士吗 没有
00:02
你们资历深 你们 见过 闪灵骑士 吗 没有

(何韩老师 林总) ── Previous context

“You're experienced. Have you ever met Phantom Knight? - No. - No.”

《爱情没有神话》 · 34:19
View Clip →
以为我没见过吗
00:02
以为我没 见过 吗

(你们这窃取灵力的招式) ── Previous context

“this power-stealing trick?”

《白日提灯​》 · 23:53
View Clip →