你跟他熟吗 见过两次
“Are you familiar with him? I've met him twice.”
THE DIALOGUE REEL
国际冒险家 叫 叫什么 奥兰多 奥兰多
“international adventurer named... what was it? Orlando. Orlando.”
你跟他熟吗 见过两次
“Are you familiar with him? I've met him twice.”
“He is a Swiss Jew who has been making money in Shanghai for years.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Categorizing someone as 'shú' (familiar) vs 'shēng' (stranger) dictates how much trust, obligation, and discretion applies between parties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
are you close to him / do you know him well
A standard, everyday spoken inquiry to gauge interpersonal relationships or connections.
met twice
A common formulaic response indicating mere superficial acquaintance rather than genuine friendship.
Marks a straightforward polar yes-no question.
