见过两次
jiàn guò liǎng cìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(但那时候) ── Previous context
“But we were just kids back then. Barely even knew each other.”
00:02
(合着你们俩早就认识啊 没有 你想多了) ── Previous context
“There's nothing between us. We've only met twice.”
00:02
(国际冒险家 叫 叫什么 奥兰多 奥兰多) ── Previous context
“Are you familiar with him? I've met him twice.”
00:03
📌 没见过
→Nuance: 完全一致的重复表达
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 又不是没
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 真的是
→Nuance: 核心表意一致说明不熟见两次
📌 不熟
→Nuance: 核心表意一致说明不熟见两次
📌 见过
→Nuance: 完全一致的重复表达