不熟

假装 不熟 也是一种情趣

(在人前一本正经的 在人后走到哪步谁知道呀) ── Previous context

“Pretending not to know each other is part of the game.”

因为我不想你跟我 不熟 的人出去啊

(因为) ── Previous context

“Because I don't want you to go out with someone I don't know.”

开派对呢吧 都是你朋友我也 不熟 要不把东西给你

(吃什么饭 喝酒 快快快 快进来) ── Previous context

“You're having a party? I don't know your friends. I'll give you the food and leave.”

着什么急？ 不熟 也可以

(想什么呢？ 我以前干什么的不知道啊？ 快) ── Previous context

“Be patient. It's fine, even if they are new.”

我跟他真的是一点都 不熟

(您别误会啊) ── Previous context

“I'm really not familiar with him at all.”

熟悉 不熟 悉的人 都发了一遍请柬

(就是吴达为了挣份子钱嘛) ── Previous context

“He sent invitations to everyone, friends or strangers.”

屋子里边这么多东西欠收拾 我跟你 不熟

(你的事就是我的事) ── Previous context

“There are so many things to tidy. I don't know you that well.”

我跟梦梦 不熟 她遇到的事情我也不晓得

(你还看 烫头去) ── Previous context

“I don't know Mengmeng so well. I don't know what exactly happened to her.”

在这人生地 不熟 的

(你看你一个人来丰阳) ── Previous context

“and you're a stranger in a new place.”

跟 不熟 的人不要发原图

(来自大使的温馨提示) ── Previous context

“(Never send unedited photos to strangers.)”

这镇上人生地 不熟 的

(村里熟人多多呀) ── Previous context

“In town, we won't know anyone or anything.”

不熟 悉的也不敢碰

(是啊) ── Previous context

“Too risky to touch what you don't know.”

是个养 不熟 的白眼狼

(龚开疆我认识) ── Previous context

“He's an ungrateful bastard.”

服装棚子也没有吗 没有 这人生地 不熟 能去哪儿

(小白鞋不见了) ── Previous context

“Not in the costume shed either? No. Where could she go in such a strange place?”

我们这里是山区 人生地 不熟 的 别添乱了

(那 需不需要我们帮忙 我们一起去找) ── Previous context

“We're up in the mountains. You don't know the area. Don't complicate things.”

她就是跟尖尖 不熟 所以没什么话说

(她跟我说) ── Previous context

“she was unfamiliar with Jianjian, so she didn’t know what to say to her.”

大嫂刚到上海来 那人生地 不熟 的

(那可不行 大爹) ── Previous context

“Sister-in-law has just arrived in Shanghai. She is unfamiliar with the place and the people.”

我跟她一点都 不熟 后台小飞象

(你知道这个小姑娘的微博名 叫什么吗 我怎么知道) ── Previous context

“I'm not close to her at all. Back End Jumbo.”

或者呢 二人根本就 不熟

(嫌疑人呢 事先埋伏好 趁机作案) ── Previous context

“Or they were strangers.”

韩明晰走了 新来的几个伙计与我 不熟

(不是还有铺子可以去吗) ── Previous context

“Han Mingxi left. The new staff aren't familiar with me.”

是肯定是不行的 但是我跟他们镇的人 又 不熟

(确实是嘛 两个镇的矛盾 随便去个人) ── Previous context

“Sending just anyone won't work. But I'm not familiar with that town. Well, Xie could go.”

人家唐灿刚转学过来 根本 不熟 悉考试范围

(倒数第三 有什么好骄傲的) ── Previous context

“Tang Can just transferred to this school, and she didn't familiarize the test scope at all.”

老高 你 不熟 悉路况

(推一下) ── Previous context

“Gao, you're not familiar with the road situation.”