白眼狼
bái yǎn lángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(这什么玩意儿 我的钱是用来优化质量的) ── Previous context
“I'm not here to be ripped off by these ungrateful people. What garbage is this?”
📌 怎么办
→Nuance: 同表强烈谴责与不满,意图一致
📌 自己养
→Nuance: 质问对方偏袒/纵容背叛者
📌 看上了
→Nuance: 同指忘恩负义之人,可委婉替换
📌 不是
→Nuance: 同为当面指责对方白眼狼
📌 你说
→Nuance: 同表强烈谴责与不满,意图一致
📌 没良心
→Nuance: 核心斥责意图相同
📌 看上
→Nuance: 同指忘恩负义之人,可委婉替换
📌 怎么能这样
→Nuance: 同样愤怒斥责对方是白眼狼