没良心 白眼狼
“of ungrateful ingrates.”
THE DIALOGUE REEL
也全都是
“is a bunch”
没良心 白眼狼
“of ungrateful ingrates.”
“Grandmother. What are you saying? Jinxian is also locked up in prison.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese culture, filial piety and repaying kindness are paramount moral virtues, making labels like 'white-eyed wolf' particularly stinging accusations of moral bankruptcy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
heartless; devoid of conscience; ungrateful
A common colloquial insult used to criticize someone who betrays kindness or fails to show appreciation.
ungrateful person; ingrate; traitor
A vivid cultural metaphor comparing an ungrateful person to a wolf that bites the hand that fed it.
