怎么能这样
zěn me néng zhè yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(这叫什么) ── Previous context
“Isn't he a total ingrate? How can someone be like this?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:04
(无心工作是吧) ── Previous context
“How could you think so badly of me? It's just that Zhongdian Web Fiction”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(方婉之) ── Previous context
“How could you do this? Pouring soup on someone's head?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这帮人也太过分了) ── Previous context
“How can they do this? Let's go. Turn right. It's right there.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(眼睛 对 左腿蹬直嘛 对 左腿蹬直嘛 手高一点) ── Previous context
“- Hands higher. - Not like this! Use your waist. Your expression.”
📌 不懂事
→Nuance: 同为责怪对方行为不妥
📌 怎么办
→Nuance: 同表强烈谴责与不满，意图一致
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 过分
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这么说话
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 谁教你
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]