MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-shang-le
📌

看上了

kàn shàng le
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
鸾鸾被一个大导演看上了
00:02
鸾鸾被一个大导演 看上了

(你绝对想不到) ── Previous context

“(Luanluan was spotted by a famous director)”

《玫瑰丛生》 · 11:58
View Clip →
你不会是看上她了吧
00:02
你不会是看上她了吧

(都开始英雄救美了) ── Previous context

“Don't tell me you've got a crush on her.”

《开庭》 · 17:27
View Clip →
肯定是你过于优秀 被楼越律师看上了
00:03
肯定是你过于优秀 被楼越律师 看上了

(这真的假的 我也没给荣和投简历呀) ── Previous context

“I'm sure you are too excellent and have been appreciated by Lou Yue.”

《家事法庭》 · 13:12
View Clip →
真看上了 那人家看上你了吗
00:02
真 看上了 那人家看上你了吗

(你别不信 真看上人家了) ── Previous context

“I really have. Well, has she fallen for you?”

《爱情有烟火》 · 03:10
View Clip →
居然就看上了
00:02
居然就 看上了

(看着悄没声儿的) ── Previous context

“but apparently he'd already fallen for her.”

《良陈美锦》 · 13:38
View Clip →
和一个十五六岁女孩在一块
00:02
和一个十五六岁女孩在一块

(我看到他) ── Previous context

“with a girl who was 15 or 16 years old,”

《危险关系》 · 15:47
View Clip →
还是看上了周公子的善解人意
00:02
还是 看上了 周公子的善解人意

(佩琼山庄的荣华富贵) ── Previous context

“or Mr. Zhou's thoughtfulness?”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:17
View Clip →
他们当然尝试了 他们都看上了她
00:02
他们当然尝试了 他们都 看上了 她

(那些强势男人都没尝试出手吗?) ── Previous context

“Of course they tried. They all fancied her.”

《悬案》 · 35:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
看上了一个会识文断字的白眼狼
00:02
看上了 一个会识文断字的白眼狼

(倒霉瞎了眼) ── Previous context

“falling for a literate ingrate like you.”

《逐玉》 · 29:40
View Clip →
其实是看上了我的古董
00:02
其实是 看上了 我的古董

(骗我会帮我找船去南洋) ── Previous context

“In reality, he was after my antiques.”

《你好1983》 · 39:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
被一个家里特别有钱的 小姑娘给看上了
00:03
被一个家里特别有钱的 小姑娘给 看上了

(他能有什么本事呀 就是长得好看) ── Previous context

“A girl whose family is extraordinarily rich fell in love with him.”

《以家人之名》 · 30:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这姑娘我是看上了
00:02
这姑娘我是 看上了

(你看看) ── Previous context

“I really like this girl.”

《冬去春来》 · 11:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
看上了我叫他们过来面试
00:02
看上了 我叫他们过来面试

(这些都是我初选出来的 你看看) ── Previous context

“Take a look. If anyone catches your eye, you can interview them.”

《夜色正浓》 · 29:17
View Clip →