看上了
kàn shàng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(他能有什么本事呀 就是长得好看) ── Previous context
“A girl whose family is extraordinarily rich fell in love with him.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(这些都是我初选出来的 你看看) ── Previous context
“Take a look. If anyone catches your eye, you can interview them.”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 少爷
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 怎么就
→Nuance: 同表意外相中,口吻更自嘲
📌 怎么就
→Nuance: 看上与相中语义近同义替换
📌 你说
→Nuance: 同表意外相中,口吻更自嘲
📌 白眼狼
→Nuance: 同指忘恩负义之人,可委婉替换
📌 到底
→Nuance: 同为猜测是否图财的委婉表达
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 我有钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]