或者呢 二人根本就不熟
“Or they were strangers.”
THE DIALOGUE REEL
“Suspect lay in wait and seized the opportunity.”
或者呢 二人 根本 就 不熟
“Or they were strangers.”
在作案的过程中呢 被人发现之后
“During the crime, suspect was discovered,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Investigative brainstorming often uses conversational hedges like '或者呢' to propose theories without sounding overly assertive before the facts are verified.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply / not at all
Used before negative verbs or adjectives to emphatically deny a condition or fact.
unfamiliar / not well acquainted
A common spoken way to state that two people do not know each other well.
Pauses the statement softly to mark an alternative line of deduction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're not very close with your husband, are you?”
“That's how we got to know each other.”
“the two were not strangers.”
“and he repaid me with "not close."”
“I'm really not familiar with him at all.”
“we really bonded through our fight.”