《The First Jasmine》 S1·E24 (07:17)
HSK 5
wǒ men nián jì dōu xiǎo miàn dōu méi jiàn guò liǎng cì
我们年纪都小 面都没见过两次
“But back then, we were both young and barely met.”
《The First Jasmine》
S1·E24
TIMECODE: 07:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn nà shí hòu
但那时候
“But back then, we were both young and barely met.”
wǒ men nián jì dōu xiǎo miàn dōu méi jiàn guò liǎng cì
CURRENT FOCUS
我们年纪都小 面都没见过两次
“But back then, we were both young and barely met.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hòu lái shēng le biàn gù biàn shī le lián xì le
“Things changed later, and we lost touch.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E24 (07:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus