《The First Jasmine》 S1·E24 (07:20)
HSK 7
hòu lái shēng le biàn gù biàn shī le lián xì le
后来生了变故 便失了联系了
“Things changed later, and we lost touch.”
《The First Jasmine》
S1·E24
TIMECODE: 07:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men nián jì dōu xiǎo miàn dōu méi jiàn guò liǎng cì
“But back then, we were both young and barely met.”
hòu lái shēng le biàn gù biàn shī le lián xì le
CURRENT FOCUS
后来 生了变故 便 失了联系 了
“Things changed later, and we lost touch.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ suān shén me
你酸什么
“Why the sour face?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E24 (07:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus