有见过照片上这种包装吗
“Boss, have you seen packaging like this in the photo?”
THE DIALOGUE REEL
老板
“Boss, have you seen packaging like this in the photo?”
有见过 照片 上这种 包装 吗
“Boss, have you seen packaging like this in the photo?”
咱们店里这个货
“Do we have this product”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In standard Northern Mandarin, one asks 'Jian guo ma?', but adding 'You' before the verb is extremely common in modern everyday speech due to Cantonese and Hokkien influence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have seen before (colloquial structure influenced by Southern/Taiwanese Mandarin)
Used in casual spoken Chinese instead of the standard '见过' to emphasize whether the experience exists.
this kind of packaging
Useful when shopping or investigating goods to specify the outer wrapping or box design.
Marks a standard yes/no question at the end of a statement.
