照片
zhào piānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:03
(但是美好的记忆永存) ── Previous context
“Let me take a picture of you with your grandpa's photo.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(但是天啊…太残忍了) ── Previous context
“Like… the crime scene photos made me sick to my stomach.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 看看去
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]
📌 我没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [摄影 ↔ 拍照]
📌 来
→Nuance: 强调拍照必要性的变体表达
📌 你好
→Nuance: 同为出示物品寻人辨认询问
📌 去看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]
📌 告诉我
→Nuance: 同向近义词根配对: [摄影 ↔ 拍照]
📌 见过
→Nuance: 同为出示物品寻人辨认询问
📌 在这
→Nuance: 提议拍照,口吻更口语化协商
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [摄影 ↔ 拍照]