MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-jian
📌

没见

méi jiàn
📊 Corpus Indexed: 233 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
放那儿 行行行 我没见过这样人真的
00:03
放那儿 行行行 我 没见 过这样人真的

(行行 我们捡 捡) ── Previous context

“Leave it there. Alright. I've never seen people like this, really.”

《钢铁森林》 · 28:57
View Clip →
我还没见过你这样的人呢 走路不看路的你
00:02
我还 没见 过你这样的人呢 走路不看路的你

(放那儿 行行行 我没见过这样人真的) ── Previous context

“I've never seen someone like you either, walking without looking.”

《钢铁森林》 · 29:00
View Clip →
大雅之堂我就没见雀舌输过
00:02
大雅之堂我就 没见 雀舌输过

(不可能) ── Previous context

“I've never seen Voice-Keeper lose in the Hall of Elegance.”

《樊笼》 · 09:03
View Clip →
没见过大骨架呀 你是外族人
00:02
没见 过大骨架呀 你是外族人

(怎么是个男的) ── Previous context

“Never seen someone big-boned? You are not part of the clan.”

《南部档案》 · 02:09
View Clip →
见没见过轰炸 怎么没见过
00:02
见 没见 过轰炸 怎么 没见 过

(公路目标太大了) ── Previous context

“Have you ever seen a bombing? Of course I have.”

《八千里路云和月》 · 27:15
View Clip →
我的血不鲜红 你见过吗 我没见过
00:03
我的血不鲜红 你见过吗 我 没见 过

(你害臊谁呢) ── Previous context

“My blood isn't red? Have you even seen it? No, I haven't.”

《主角》 · 19:52
View Clip →
什么陈玄青 你全都没见过 都是子虚乌有
00:03
什么陈玄青 你全都 没见 过 都是子虚乌有

(你发誓 绝对不能 把今天的事说出去 什么朝姐儿) ── Previous context

“Jinzhao or Chen Xuanqing. None of it ever happened.”

《良陈美锦》 · 14:38
View Clip →
谁让她们自己没见识没定力
00:03
谁让她们自己 没见 识没定力

(凭什么只怪我呀) ── Previous context

“It's their own fault for being ignorant and weak-willed.”

《风过留痕》 · 28:23
View Clip →
在这儿 就没见过老实人 看什么呢
00:03
在这儿 就 没见 过老实人 看什么呢

(没见过) ── Previous context

“Out here, I've never seen an honest man. What are you looking at?”

《生命树》 · 06:32
View Clip →
你没见着那鸡临死前的眼神 不就你这种眼神吗
00:03
你 没见 着那鸡临死前的眼神 不就你这种眼神吗

(他说这次杀的是鸡 下次就杀的是我 刚才) ── Previous context

“you didn't see the look in that chicken's eyes before it died. Isn't it just like your look?”

《八千里路云和月》 · 26:32
View Clip →
我什么大风大浪没见过
00:02
我什么大风大浪 没见 过

(目前) ── Previous context

“I've been through a lot.”

《爱情有烟火》 · 04:10
View Clip →
真没见过 不是我们这儿的 你少给我装傻
00:03
真 没见 过 不是我们这儿的 你少给我装傻

(仔细看 看清楚) ── Previous context

“I've never seen her before. She's not our employee. Stop pretending.”

《狂飙》 · 29:39
View Clip →
我从来没见过 这么横的女子
00:02
我从来 没见 过 这么横的女子

(好) ── Previous context

“I've never seen a woman as brazen as you.”

《你好1983》 · 25:16
View Clip →
你没见着是什么意思
00:02
你 没见 着是什么意思

(出去) ── Previous context

“What do you mean you didn't see him?”

《方圆八百米》 · 22:14
View Clip →
从没见过你那么不要脸的女人 我从来没有见过
00:02
从 没见 过你那么不要脸的女人 我从来没有见过

(医生 你不是说不疼吗) ── Previous context

“I've never seen a woman as shameless as you. And I've never seen a woman as foolish as you.”

《爱情没有神话》 · 09:17
View Clip →
老子经过手的钱 你这辈子你都没见过
00:03
老子经过手的钱 你这辈子你都 没见 过

(指手画脚) ── Previous context

“I've handled more money than you could see in your lifetime!”

《危险关系》 · 11:07
View Clip →
是不是太久没见过漂亮女人了
00:02
是不是太久 没见 过漂亮女人了

(我没觉得呀) ── Previous context

“Perhaps it's been too long since you've seen a beautiful woman?”

《长河落日》 · 40:47
View Clip →
我就没见过这么不知羞耻的
00:03
我就 没见 过这么不知羞耻的

(真是死缠烂打) ── Previous context

“[Lantern] I've never seen someone so shameless.”

《逐玉》 · 30:43
View Clip →
我们这些人 来过这么多回 从来没见你
00:03
我们这些人 来过这么多回 从来 没见 你

(方才你说你隔三差五地 会来这个林下斋看看) ── Previous context

“We've been here so many times, but we've never seen you”

《良陈美锦》 · 19:54
View Clip →
这借据我就没见过
00:02
这借据我就 没见 过

(是吧) ── Previous context

“I have never seen this IOU.”

《良陈美锦》 · 06:42
View Clip →
你 见没见过这个 没有
00:02
你 见 没见 过这个 没有

(见到告诉我 有吗 没有) ── Previous context

“You. Have you seen this one? No.”

《狂飙》 · 29:22
View Clip →
都没见着自己的儿子 我都替他委屈 我都替他难过
00:03
都 没见 着自己的儿子 我都替他委屈 我都替他难过

(他死得粉身碎骨 他连死的时候) ── Previous context

“he didn't get to see his own son. I feel wronged for him. I feel sad for him.”

《八千里路云和月》 · 29:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
你村里谁家的啊 我咋没见过你
00:03
你村里谁家的啊 我咋 没见 过你

(我去土堡村) ── Previous context

“Which family are you from? Why haven't I seen you before?”

《隐身的名字》 · 14:41
View Clip →
眼皮子浅 没见过城里人 让你看笑话了啊
00:03
眼皮子浅 没见 过城里人 让你看笑话了啊

(干活去) ── Previous context

“She's narrow-minded. Never seen a city person before. Sorry for that.”

《隐身的名字》 · 23:16
View Clip →
我真没见过这样人 憋屈死了 什么人啊
00:02
我真 没见 过这样人 憋屈死了 什么人啊

(能屈能伸) ── Previous context

“- Never seen someone this shameless. - So frustrating. Jeez.”

《爱情没有神话》 · 36:48
View Clip →
你这图 差点意思 没见过
00:03
你这图 差点意思 没见 过

(我这一般都原创啊) ── Previous context

“This one... is not that good. I've never seen it.”

《危险关系》 · 25:57
View Clip →
我怎么没见他教别人啊
00:02
我怎么 没见 他教别人啊

(谁找他学他都会教 那不可能) ── Previous context

“I've never seen him teach anyone else.”

《以家人之名》 · 24:31
View Clip →
没见过你这么瓜的娃
00:02
没见 过你这么瓜的娃

(我见过瓜娃) ── Previous context

“but no one is as foolish as you.”

《主角》 · 19:29
View Clip →
已经很久没见蜂子来了
00:02
已经很久 没见 蜂子来了

(若被蜂子叮了 也是麻烦) ── Previous context

“I haven't seen a bee for a while.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:04
View Clip →
这都多长时间没见着他人影了
00:02
这都多长时间 没见 着他人影了

(方穆扬隔三差五就往厂子里跑 又是接又是送的) ── Previous context

“Haven't seen him in ages now.”

《纯真年代的爱情》 · 30:35
View Clip →
我还真没见过白散行
00:02
我还真 没见 过白散行

(你从未见过白散行呢) ── Previous context

“I've never met Bai Sanxing.”

《白日提灯​》 · 34:44
View Clip →
你说 我们连鉴松师都没见到
00:02
你说 我们连鉴松师都 没见 到

(就这等次品也敢卖到我们骆家来) ── Previous context

“So, we were kicked out”

《家业》 · 17:27
View Clip →
一回都没见过他嘞
00:02
一回都 没见 过他嘞

(可俺咋在电视电影里) ── Previous context

“in any drama or movie even once?”

《冬去春来》 · 04:16
View Clip →
没见过什么遍地黄金
00:02
没见 过什么遍地黄金

(当时我到深圳 还没有两个月) ── Previous context

“instead of seeing a city full of opportunities,”

《以家人之名》 · 35:23
View Clip →
我也没见啊
00:02
我也 没见 啊

(你看见他了吗) ── Previous context

“I haven't seen him either.”

《有罪之身》 · 03:49
View Clip →
我就再也没见到我的助听器了
00:02
我就再也 没见 到我的助听器了

(但在那之后) ── Previous context

“I never saw my hearing aid again.”

《蜜语纪》 · 06:13
View Clip →
应该没见过 没见过 你不是给送东西吗
00:03
应该 没见 过 没见 过 你不是给送东西吗

(七零一) ── Previous context

“I don't think I've seen them. Never seen them? Didn't you deliver stuff?”

《除恶》 · 27:17
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
还没见着东西呢
00:02
还 没见 着东西呢

(刚刚全款拿下) ── Previous context

“and before he even got to see it, he...”

《低智商犯罪》 · 18:09
View Clip →
里边有很多 外边见都没见过的宝贝
00:03
里边有很多 外边见都 没见 过的宝贝

(这百乐京是十万大山的压寨之地) ── Previous context

“There are many treasures inside that have never been seen outside.”

《南部档案》 · 14:01
View Clip →
廖总 你们好 你们好 张总 好久没见你了啊
00:03
廖总 你们好 你们好 张总 好久 没见 你了啊

(廖总好 你好) ── Previous context

“Mr. Liao. Hello, everyone. Mr. Zhang, it's been a long time.”

《爱情有烟火》 · 18:39
View Clip →