谁让她们自己没见识没定力
“It's their own fault for being ignorant and weak-willed.”
THE DIALOGUE REEL
凭什么只怪我呀
“Besides, why blame only me?”
谁让 她们 自己 没见识 没定力
“It's their own fault for being ignorant and weak-willed.”
你这种态度和生活方式
“You're endangering yourself and others with this attitude and lifestyle.”
“They are foolish and weak-willed; do not blame me for their poor choices.”
Using rhetorical structures like '谁让...' serves to transfer moral blame onto the victim's perceived moral or mental deficiencies rather than one's own actions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
who told [someone] to... / it's their own fault for...
A common rhetorical formula used to deflect responsibility and imply that someone brought trouble upon themselves.
lacking worldly experience or knowledge
Used disparagingly to describe someone who is naive, unsophisticated, or ignorant of the world.
lacking self-discipline or willpower
Refers to a person's inability to resist temptation or maintain composure under pressure.
