谁让
shuí ràngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(28 clips)
00:02
(谁让你抽烟的) ── Previous context
“Who let you smoke? Who said you could smoke? Who?”
00:02
00:03
(人封导最讨厌的就是这套 她明摆害我呢) ── Previous context
“Who told you to get Director Feng a gift? Who told you to meddle in my business?”
00:02
00:02
00:03
(不能让她进来 不能让她进来 不可以伤害她) ── Previous context
“Zhu Luan, it's dangerous here. Go home now. Who sent you here?”
00:02
00:02
00:02
(你凶我干什么) ── Previous context
“Whose fault is it that your shop is full of such people?”
00:03
(你打我咱俩谁吃亏你要有数 刘文波) ── Previous context
“Liu Wenbo, who told you to cause trouble at the courthouse? Aren't you handling my case anymore? I'll handle it myself.”
00:03
(她不止今晚一次抢我的单啦) ── Previous context
“Maybe you're just dumb. Enough talk. Give us 500,”
00:03
(凭什么只怪我呀) ── Previous context
“It's their own fault for being ignorant and weak-willed.”
00:03
(我没有生病) ── Previous context
“Who allowed you to come down? Go upstairs! Mr. Wen. Excuse me.”
00:02
(别让我在这儿见到你啊 别让我在这儿见到你) ── Previous context
“Who told Xiaomeng to be so pretty? Look at you.”
00:02
00:03
(放开我) ── Previous context
“I'm going into the mountains to find Bai Ji! Who authorized you to take a gun? You left it unlocked.”
00:03
00:03
00:02
00:02
(趴下) ── Previous context
“Freeze! ♪ Do you know that I love you, miss you, resent you, and long for you? ♪ Why did you take my guitar?”
00:03
(看什么看 我砸的就是你的店) ── Previous context
“It serves you right for being unfilial. You have such a big shop and so much money,”
00:03
00:02
(你们怎么能这么欺负人) ── Previous context
“What's wrong with me bullying him? Who asked him to eat alone?”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(8 clips)
00:02
00:02
(你先算算这辈子 什么时候能把钱还清吧) ── Previous context
“If only you weren't born into a poor family like ours.”
00:02
(再说) ── Previous context
“Besides, you should study properly instead of having part-time jobs.”
00:02
00:02
00:03
(那就别让她知道) ── Previous context
“She made mistakes herself. Grounding her is already going easy!”
00:03
(那就是我爹的命了) ── Previous context
“He chose to spend his life raising such a successful son.”
00:02
(谁叫你 谁叫你) ── Previous context
“How could you run away from home? I've told you before...”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(女厕所没纸 给我拿张纸 我没拿纸啊 撕张作业本) ── Previous context
“You ate too much this morning. They would go bad if I didn't eat them.”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(你也不怕拉肚子) ── Previous context
“A bet is a bet. It's not my fault you didn't win. If you're so good,”
00:02
📌 快走吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 快走
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 添麻烦
→Nuance: 同为解释不告诉对方的原因
📌 我跟你说
→Nuance: 质问擅自外出的责备句式相同
📌 怎么这么晚
→Nuance: 同样责备晚归,核心意图一致
📌 得了
→Nuance: 核心同为劝止多管闲事并催促离开