是不是太久没见过漂亮女人了
“Perhaps it's been too long since you've seen a beautiful woman?”
THE DIALOGUE REEL
我没觉得呀
“I haven't noticed that.”
是不是太久没见过漂亮女人了
“Perhaps it's been too long since you've seen a beautiful woman?”
“You and I are both here to win this holy war.”
“You are completely blinded just because you have been deprived of women for so long.”
Direct, blunt teasing about attraction and female attention is a common trope among soldiers in high-stress wartime settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
could it be that; isn't it true that
Commonly placed at the beginning of a rhetorical question to challenge or tease someone's motive.
haven't for too long
A standard spoken pattern to express that a long time has elapsed since doing an action.
Marks a change of state, highlighting the extended duration since the event last occurred.
