是不是太...了

我刚才 是不是太 凶 了

(阿笙 你到底要去哪儿) ── Previous context

“Was I being too harsh just now?”

是不是太 草率 了

(你就怀疑大佐) ── Previous context

“Isn't that too rash?”

我 是不是太 自私 了

(想出就出的) ── Previous context

“Am I being too selfish?”

拿自己 是不是太 不当外人 了

(工资能再涨点) ── Previous context

“Aren't you getting a little too comfortable?”

是不是太 久没见过漂亮女人 了

(我没觉得呀) ── Previous context

“Perhaps it's been too long since you've seen a beautiful woman?”

这 是不是太 没有人情味 了 呢

(怎么大过年的不发消息呢) ── Previous context

“Isn't this too cold?”