轻点 痛 （生意兴隆）
“Not so rough. It hurts. PROSPEROUS BUSINESS”
THE DIALOGUE REEL
痛 警察同志 轻一点 轻点 痛 轻一点嘛
“It hurts! Madam. Not so rough. It hurts! Not so rough.”
轻点 痛 （ 生意兴隆 ）
“Not so rough. It hurts. PROSPEROUS BUSINESS”
“Take it easy, it hurts! (Please go easy on me, officer!)”
In Chinese media, suspects being restrained or handcuffed by police often cry out in pain and plead for mercy, sometimes incoherently uttering common colloquial pleasantries (such as inopportunely wishing them 'thriving business') to curry favor or express helpless frustration.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a bit gentler; lighter touch
A highly common colloquial imperative used to ask someone to ease up or reduce force when experiencing pain or rough handling.
wishing someone a booming and prosperous business
A traditional commercial blessing, used here facetiously toward police officers as flattery or black humor.
