一直都在医院里面 昏迷不醒的
“He's been in the hospital, in a coma.”
THE DIALOGUE REEL
救人受伤了
“he was injured while saving someone.”
一直都在 医院里面 昏迷不醒 的
“He's been in the hospital, in a coma.”
也就上一周 手刚刚能动一下
“It was just last week that his hand could move a bit.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Unconscious; in a persistent coma or state of unresponsiveness.
A four-character idiom commonly used in both spoken and written Chinese to describe the critical state of a severely injured or ill patient.
Indicates that an action or state has continued uninterrupted from a point in the past until the present; all along or continuously.
A high-frequency colloquial adverbial phrase used to emphasize duration or the persistent nature of a condition.
Placed at the end of a sentence to emphasize and affirm an ongoing state or fact, conveying a mild explanatory and declarative tone.
