MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-zhi-dou-zai
📌

一直都在

yì zhí dōu zài
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我一直都在玩你们
00:02
我 一直都在 玩你们

(有没有可能我就是这样一个 自私的人) ── Previous context

“That I have been playing all of you all along?”

《年少有为》 · 26:39
View Clip →
这么长时间以来 她一直都在这里面吗?
00:03
这么长时间以来 她 一直都在 这里面吗?

(救救我!放我出去!) ── Previous context

“Has she been in there this entire time?”

《悬案》 · 15:52
View Clip →
难道我阿爹一直都在骗我?
00:02
难道我阿爹 一直都在 骗我?

(你娘呢?) ── Previous context

“Could Father have been lying all along?”

《翘楚》 · 38:42
View Clip →
你一直都在说大话
00:02
你 一直都在 说大话

(从你去我家开始) ── Previous context

“you've been talking big the whole time.”

《你好1983》 · 07:20
View Clip →
我们是不是一直都在 好言好语地跟你说
00:02
我们是不是 一直都在 好言好语地跟你说

(你什么意思啊) ── Previous context

“Haven't we always been talking to you nicely?”

《钢铁森林》 · 07:48
View Clip →
原来你一直都在演戏
00:02
原来你 一直都在 演戏

(对) ── Previous context

“So you've been acting this whole time.”

《月鳞绮纪》 · 31:54
View Clip →
北襄是一直都在打仗吗
00:03
北襄是 一直都在 打仗吗

(好人不长命) ── Previous context

“Is Beixiang always at war?”

《佳偶天成》 · 21:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
冬去春来一直都在啊
00:02
冬去春来 一直都在 啊

(好 再见) ── Previous context

“Seasons Change Hotel will always be there.”

《冬去春来》 · 19:41
View Clip →
我一直都在你身边
00:02
我 一直都在 你身边

(不怕) ── Previous context

“I'm not going anywhere.”

《玫瑰丛生》 · 04:52
View Clip →
她一直都在和我闹离婚
00:02
她 一直都在 和我闹离婚

(所以最近呢) ── Previous context

“she's been constantly arguing to divorce me.”

《女神蒙上眼》 · 04:33
View Clip →
我一直都在找你
00:02
我 一直都在 找你

(我找了你好久) ── Previous context

“I'd been looking for you all this time.”

《隐身的名字》 · 04:32
View Clip →
我一直都在做我自己
00:02
我 一直都在 做我自己

(都是我真实的人生) ── Previous context

“I've always been myself.”

《隐身的名字》 · 23:21
View Clip →
原来你一直都在我身边
00:02
原来你 一直都在 我身边

(我到处找你) ── Previous context

“So you'd been by my side all along.”

《隐身的名字》 · 04:15
View Clip →
我一直都在寻找一把钥匙
00:02
我 一直都在 寻找一把钥匙

(并不感兴趣那些舞刀弄棒的事) ── Previous context

“I've been searching for a key”

《长河落日》 · 19:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
忘了爷 这些年一直都在川中
00:03
忘了爷 这些年 一直都在 川中

(属下该死) ── Previous context

“I forgot you've been in central Sichuan all these years.”

《良陈美锦》 · 33:07
View Clip →
师父一直都在找您
00:02
师父 一直都在 找您

(其实这几年) ── Previous context

“Master has been looking for you.”

《佳偶天成》 · 18:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我也是蒙的 你一直都在准备
00:03
我也是蒙的 你 一直都在 准备

(苟爷他们就把我弄上台了) ── Previous context

“I was just confused too. You'd been preparing all along.”

《主角》 · 09:13
View Clip →
方穆扬同志 一直都在我们的名单里啊
00:03
方穆扬同志 一直都在 我们的名单里啊

(对我们江棉一厂有突出贡献) ── Previous context

“He's always been on our allocation list.”

《纯真年代的爱情》 · 42:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一直都在医院里面 昏迷不醒的
00:02
一直都在 医院里面 昏迷不醒的

(救人受伤了) ── Previous context

“He's been in the hospital, in a coma.”

《危险关系》 · 09:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不过最近好像 他们一直都在闹分手
00:03
不过最近好像 他们 一直都在 闹分手

(是财经大学的) ── Previous context

“But it seems they've been talking about breaking up lately.”

《危险关系》 · 37:22
View Clip →