这啊 回头再说
“We'll talk about this later.”
THE DIALOGUE REEL
“To keep the profits in the family, right?”
这啊 回头再说
“We'll talk about this later.”
你啊 赶紧把那三万块钱给我 那债主还催着呢
“Just give me that 30,000 yuan now. The debt collectors are breathing down my neck.”
“Let's brush this aside for now, I don't want to talk about it.”
A classic Chinese expression used to politely defer or decline a request. Often, it does not mean there will actually be a follow-up conversation; rather, it functions as a polite way to say 'not now' or a subtle refusal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to discuss or handle something at a later time
A very common spoken phrase used to postpone or brush off an issue, frequently employed when someone does not want to agree immediately or deal with a question right away.
Used as a mid-sentence pause to draw attention or buy time to think.
