我一气之下杀了他全家
“♪ Lighting up the pedestrians' faces ♪ In a fit of rage, I killed his whole family.”
THE DIALOGUE REEL
养着他
“♪ Lighting up the pedestrians' faces ♪ to support him.”
我 一气之下 杀了他 全家
“♪ Lighting up the pedestrians' faces ♪ In a fit of rage, I killed his whole family.”
都是人渣
“They were all scumbags.”
“Driven by fury, I wiped out his entire family because they deserved it.”
A severe derogatory insult in spoken Chinese used to describe morally bankrupt, wicked people who are deemed completely worthless or harmful to society.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in a fit of rage, on impulse
Commonly used as an adverbial to describe making an extreme or impulsive decision or taking rash action due to a momentary loss of emotional control.
killed someone's entire family
A common narrative trope expressing intense hatred and conflict in film and television, carrying heavy connotations of violence and criminality in real-life contexts.
