别动 别动别动
“Don't move! Don't move!”
THE DIALOGUE REEL
先生
“Sir!”
别动 别动 别动
“Don't move! Don't move!”
继续
“Go on.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't move; stay still
A very high-frequency colloquial imperative used to stop someone's actions or give a warning in urgent situations. Repeating it (e.g., 'bie dong bie dong') can heighten urgency or soothe emotions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't move! Back off!”
“Don't move me or touch it.”
“Don't run! Freeze!”
“No! Stop!”
“Don't move. Stay still! Be careful!”
“Alright, don't move! I'll go get Fei Ni. Just don't move.”