比如一起吃饭逛街
“Like dinner or shopping together.”
THE DIALOGUE REEL
比如 一起吃饭逛街
“Like dinner or shopping together.”
你也不会介意吗
“That wouldn't bother you?”
“Like going on dates together, having meals and shopping—would that really not bother you?”
In modern Chinese urban dating culture, going out for a meal and shopping alone together is generally considered an intimate activity with dating undertones. When individuals in a relationship engage in such activities alone with friends of the opposite sex, it often sparks debates regarding personal boundaries and trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
eating and going shopping together; often shorthand for casual dating activities
A highly frequent colloquial compound verb phrase used to summarize classic casual dates between romantic partners or people in the flirting stage.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“"Family should have a reunion dinner together."”
“let's have a meal together today.”
“Let's grab lunch together. Yeah. -Why not join us? -Sure.”
“Bring more money with you”
“Make friends with!”
“Everything you do together is fun.”