有没有一种 君临天下的感觉
“Don't you feel like you own this world?”
THE DIALOGUE REEL
是不是很开阔
“Isn't it great?”
有没有 一种 君临天下 的 感觉
“Don't you feel like you own this world?”
您上班 都是开这个车的吗 当然啦
“Do you drive this bus to work? Of course.”
“Doesn't this ride make you feel totally on top of the world? Pretty impressive, isn't it?”
Originating from ancient Chinese imperial culture, it originally referred to an emperor ascending the throne to govern all under heaven. In contemporary consumer and automotive culture, it is often used by luxury car advertisements or drivers to describe the elevated seating position, dominant field of vision, and empowering sense of control.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Literally referring to an emperor ruling over the world; metaphorically describes a commanding, awe-inspiring sense of dominating the whole scene from above.
Commonly used in hyperbole, such as when viewing a panoramic landscape from a high place or driving a large luxury SUV, describing a vast field of vision and a feeling of dominance.
Do you get a feeling of... / Don't you feel like...; used to prompt or guide the listener to relate to a subjective experience.
A very high-frequency colloquial expression used to share one's personal impression and seek empathy or agreement from others.
