这场大火的燃料
“the fuel for the fire.”
THE DIALOGUE REEL
将会成为
“will become”
这场大火的 燃料
“the fuel for the fire.”
我很好奇啊
“I'm quite curious—”
“They/you will become collateral damage and fuel for this disaster.”
In Chinese contexts, 'huo' (fire) or 'da huo' (conflagration) is often used as a metaphor for intense conflict, crisis, or catastrophe, while serving as 'fuel' implies worsening the situation or being reduced to collateral damage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fuel for this conflagration; someone or something that exacerbates a crisis or ends up sacrificed in it
A metaphorical expression often used to describe people or things swept up and sacrificed in a major conflict or turmoil.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What secret”
“Fire!”
“Fire!”
“Fire!”
“(South and North Villages, Tuoxi River) were burned to the ground by a fire.”
“set a raging fire at any moment,”