随时可能会烧起一把大火
“set a raging fire at any moment,”
THE DIALOGUE REEL
身上流着东宫的血脉 这就意味着他的生活
“He's the descendant of the Eastern Palace. That means, he might”
随时可能会 烧起一把大火
“set a raging fire at any moment,”
“burning himself and everything around him to ashes.”
“Keeping him alive is like sitting on a powder keg that will destroy all of us.”
In imperial dynastic struggles, carrying deposed royal blood inevitably provoked purges and palace coups, endangering anyone associated with them.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
liable to happen at any moment
Used to express an impending, unpredictable risk or occurrence.
ignite a massive blaze
Often used metaphorically to describe unleashing immense chaos, conflict, or disaster.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They're kind of on fire right now.”
“it's very easy to cause a fire. And children at home”
“he was afraid the fire would burn the house down and everything would be lost.”