← Back to Expressions
Expression Profile · shao-qi-yi-ba-da-huo
📌
烧起一把大火
shāo qǐ yī bǎ dà huǒ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 22:03
📌 在家
→Nuance: 核心均指存在极高起火安全隐患
Example: 《爱情有烟火》 “真的很容易引起火灾 包括咱们小朋友在家里”
📌 完了
→Nuance: 均表达对火灾隐患的担忧
Example: 《八千里路云和月》 “怕火把房子烧了 就全完了”
📌 朋友
→Nuance: 核心均指存在极高起火安全隐患
Example: 《爱情有烟火》 “真的很容易引起火灾 包括咱们小朋友在家里”
📌 真的
→Nuance: 核心均指存在极高起火安全隐患
Example: 《爱情有烟火》 “真的很容易引起火灾 包括咱们小朋友在家里”
📌 真的很
→Nuance: 核心均指存在极高起火安全隐患
Example: 《爱情有烟火》 “真的很容易引起火灾 包括咱们小朋友在家里”
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [烈火 ↔ 大火]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “他们正在干柴烈火”
📌 容易引起火灾
→Nuance: 核心均指存在极高起火安全隐患
Example: 《爱情有烟火》 “真的很容易引起火灾 包括咱们小朋友在家里”