都哪儿弄出来的 我弟的呀 他来庆州看过病
“Where did they even get the medical records? My brother came to Qingzhou for treatment.”
THE DIALOGUE REEL
我都纳闷了你说这些 挂号单病历单都
“Where did they even get the medical records?”
都哪儿 弄出来 的 我弟的呀 他来庆州看过病
“Where did they even get the medical records? My brother came to Qingzhou for treatment.”
那时候是刘潇然给他请的专家
“Liu Xiaoran got him the specialists back then.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In the Chinese healthcare context, when seeking cross-regional care or facing severe illnesses, patients often rely on personal connections or special consultation services to invite renowned medical specialists for consultations or surgeries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
where one managed to get or find something
A common colloquial expression used to press for the source or origin of an item, carrying a casual and natural tone.
to see a doctor; to treat a patient
A high-frequency everyday verb-object phrase that can refer either to a patient seeking medical treatment or to a doctor examining a patient.
Used at the end of a statement to make explanations or answers sound natural and warm, softening any bluntness.
