你你你 这样你这这
“Being like this is a bit inconsiderate of you.”
THE DIALOGUE REEL
足够用心了
“We put in enough thought.”
你你你 这样你这这
“Being like this is a bit inconsiderate of you.”
有点不够意思啊
“Being like this is a bit inconsiderate of you.”
“Look at what you did... you're really not being a good pal here!”
An important social criterion among Chinese acquaintances for evaluating a friend's conduct, where 'yisi' signifies loyalty, face, or decency. Calling someone 'bu gou yisi' is typically a mild, half-joking reproach in informal interactions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unthoughtful, unfair, or failing to meet the expectations of friendship
A high-frequency colloquial expression, often used half-jokingly among acquaintances to complain that someone is not being a good sport or being inconsiderate.
Placed at the end of an utterance to reinforce an exclamatory tone of teasing and to draw the listener's attention (here combined with a stuttering delivery).
