嫂子 看
“Qin, look.”
THE DIALOGUE REEL
散开散开 散了吧
“(Baima Building Materials Market) Disperse. Everyone, disperse.”
嫂子 看
“Qin, look.”
你慢点 别摔着
“Slow down. Don't fall.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
An address term referring to an elder brother's wife. In Chinese interpersonal relationships, it is also used to respectfully and affectionately address the wife of a close male friend or sworn brother, reflecting familial closeness and respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
used to draw someone's attention, equivalent to 'look here' or 'check this out'
Commonly used alone or followed by an object in spoken Chinese to catch someone's eye or direct their attention to something.