我才不管那些 乱七八糟的
“I don't care about those messy things.”
THE DIALOGUE REEL
只要杜生疼我
“As long as you love me,”
我才不管 那些 乱七八糟 的
“I don't care about those messy things.”
二少
“Second Young Master,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In high-stakes or traditional relationship dynamics, gaining the favor and protection of a powerful partner often outweighs conventional social norms or external gossip.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
could not care less; simply do not care
Used to emphatically reject responsibility, concern, or interest regarding a specific situation.
in a mess; chaotic; messy and trivial matters
A very common idiom used both for physical disorder and complicated, messy affairs or gossip.
