可是含笑已经委身于你 你为何还要杀她？
“But Hanxiao had already yielded to you. Why did you kill her?”
THE DIALOGUE REEL
可是 含笑已经委身于你 你 为何还要 杀她？
“But Hanxiao had already yielded to you. Why did you kill her?”
我没杀她
“I didn't.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese culture, when a woman 'entrusts herself' to a man, it creates a solemn moral duty for him to protect her, making betrayal particularly heinous.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to devote oneself to; to submit/entrust oneself to (historically in romance or marriage)
A formal, literary expression referring to a woman entrusting herself intimately to a partner.
why still; for what reason would one still
Used to challenge unreasonable or contradictory actions with strong indignation.
