所以我就想去北京看
“so I want to go to Beijing...”
THE DIALOGUE REEL
要派两名年轻记者 去北京办常驻
“two young reporters will be sent to the Beijing Office,”
所以我 就想 去北京看
“so I want to go to Beijing...”
那不行 北京太远了 而且人多车多 空气也不好
“No! Beijing is too far away. There're too many people and too many cars. The air over there is not good, either.”
“I really want to take this chance to broaden my horizons and establish myself in the big city.”
Young Chinese people often yearn to go to tier-one megacities like Beijing for broader career prospects, often sparking tension with family members who prioritize stability and proximity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
That is why I really want to...
Used to link a stated rationale directly to an enthusiastic personal wish.
Go to Beijing to check it out / explore
A colloquial way of saying one wants to explore life or work opportunities in the capital.
