顶麒网确实可以给到你 更多的曝光和机会
“I do think Dingqi can give you more exposure, more opportunities,”
THE DIALOGUE REEL
我认为从短期来看
“In the short term,”
顶麒网 确实可以 给到 你 更多的 曝光和机会
“I do think Dingqi can give you more exposure, more opportunities,”
甚至是更高的分成
“maybe even a higher revenue split.”
“They might give you quick fame and money, but do not be blinded by immediate benefits.”
In professional discussions, Chinese speakers frequently validate the other party's tempting alternatives first to appear fair-minded before offering cautionary advice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
indeed can / certainly able to
Commonly used in spoken Chinese to concede a point fairly before introducing a contrasting perspective.
provide to you / offer you
A popular contemporary business and media buzzword phrasing replacing standard '给你' to sound more professional.
exposure and opportunities
Standard collocation in media, influencer, and entertainment career negotiations.
