那您自己房子那边就退租了
“You've terminated the lease on your place?”
THE DIALOGUE REEL
叔叔
“Mr. Lin.”
那您 自己 房子那边就 退租 了
“You've terminated the lease on your place?”
退了呀
“I have.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing an elder acquaintance or relative as '叔叔' paired with the honorific pronoun '您' demonstrates standard Chinese generational respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to terminate a lease; to vacate a rented property
A common collocation used when ending a tenancy contract or returning a rental home.
Marks the completion of an action, asking whether the change of state has already occurred.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I plan to terminate the tenancy agreement.”
“I'm the former tenant of the house.”
“to pay you back, and has no choice but to share an apartment with you.”
“I've paid the rent on time. I don't want to rent it out anymore.”
“- Return the land! - Return the land! We will definitely refund you.”
“People from the Qian family came. They want the house back.”