你现在跟女孩子到底发展怎么样
“How are things progressing with that girl?”
THE DIALOGUE REEL
大军 我问你啊
“Jun, let me ask you.”
你现在跟女孩子 到底 发展怎么样
“How are things progressing with that girl?”
这女孩子条件怎么样 家庭背景怎么样 人品怎么样
“What are her circumstances like? What's her family background? What's her character like?”
“Quit dodging the topic and give me the real update on your love life.”
Chinese elders and relatives frequently probe into young adults' romantic progress, treating their marital status and partner's socio-economic standing as a collective family concern.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
on earth / after all / actually
Use this adverb in questions to show impatience or to press for a definitive, underlying truth.
how is the progress / how are things developing
A common spoken phrase used to ask about progress in dating, careers, or ongoing projects.
