这行当拼的就是身体 知道吧
“This line of work is all about physical endurance, you know?”
THE DIALOGUE REEL
我比其他人年纪都大 再不看开点 就是拿命挣钱了
“I'm older than everyone else. If I don't learn to let go, I'd be trading my life for money.”
这行当 拼的就是身体 知道吧
“This line of work is all about physical endurance, you know?”
我是打算再干几年
“I'm planning to work for a few more years”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the common blue-collar or high-intensity work mentality where physical endurance is the primary capital, raising anxiety over aging.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this line of work; this profession
A colloquial term used to refer to a specific industry, trade, or craft.
what matters most is; it all comes down to
Used to emphasize the decisive factor in achieving success or surviving a competition.
Softens the rhetorical tag question while inviting mutual agreement or acknowledgment.
