给他拿 拿去救急了
“I lent him my paycheck today too to cover the debt.”
THE DIALOGUE REEL
“I lent him my paycheck today too to cover the debt.”
给 他拿 拿去救急 了
“I lent him my paycheck today too to cover the debt.”
惠芬你千万别生气啊
“Huifen, please don't be angry.”
“I know I shouldn't have given away our money, but he was desperate so please don't kill me.”
Helping friends or relatives in dire financial straits (救急) is culturally praised, but doing so without consulting one's spouse is a common source of major domestic tension.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to help in an emergency; to meet an urgent need
Frequently used when lending money or resources to someone facing a sudden, critical financial crisis.
to take away; to hand over to
Used colloquially to describe taking funds or items and allocating them toward a specific purpose.
Indicates the completion of the action (giving the money away), signaling an irreversible fait accompli.
