咱们要凭自己住进来
“we'll earn our place here on our own.”
THE DIALOGUE REEL
早晚有一天
“Someday,”
咱们 要 凭自己 住进来
“we'll earn our place here on our own.”
广哥
“Guangcai,”
“Don't feel discouraged by where we are now; we will earn this success on our own merit.”
In contemporary Chinese society, achieving urban upward mobility through one's own grit and hard work is considered the ultimate test of character and dignity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
relying on oneself; through one's own efforts
Use this phrase to emphasize self-reliance and personal agency without depending on external help or connections.
to move in; to settle in
A common directional complement combination used when talking about relocating into a desirable residence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We finally have a place of our own.”
“Wait until I find a place suitable for us to live together.”
“But we want to stay here.”