躲在里面修炼 压制外泄的妖气
“and cultivated there to keep his demonic energy from leaking.”
THE DIALOGUE REEL
旱魃将龙神之力放进树芯
“Han Ba hid the Dragon Deity's Power inside the tree core”
躲在 里面修炼 压制外泄 的妖气
“and cultivated there to keep his demonic energy from leaking.”
“What's a Firefluff Tree? It sounds pretty incredible.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese fantasy tropes, mythical beings or demons must practice cultivation (xiulian) in hidden seclusion to temper raw power and conceal their supernatural presence from hunters.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hiding inside
A common locative phrase used to describe concealing oneself within an enclosed space.
to cultivate spiritual energy or practice martial arts
Essential term in fantasy, wuxia, and xianxia genres for spiritual or physical self-cultivation.
to suppress or keep down
Used to describe controlling an internal surge of power, emotion, or an external enemy.
