问题是怎么实施呢
“but the problem is how to implement it.”
THE DIALOGUE REEL
问题是 怎么实施 呢
“but the problem is how to implement it.”
“And if we don't find the mole,”
“Your idea sounds nice on paper, but it is completely unrealistic in practice.”
In Chinese professional discourse, speakers frequently validate a peer's idea first before using realistic hurdles like execution to politely veto it.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the problem is / the issue is
A conversational transition phrase used to introduce a critical bottleneck, counterargument, or reality check.
how to execute / how to implement
A common professional collocation used when shifting focus from conceptual ideas to practical execution.
Softens an open-ended rhetorical or deliberative question while sustaining engagement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How on earth did she do it?”
“they said absolutely not.”
“what kind of dirty tricks”
“I couldn't possibly.”
“It's my problem. How is it your problem?”
“You can only put forward problems, but you can't solve them.”