只要摸清了是谁
“As long as we figure out who it is,”
THE DIALOGUE REEL
我懂我懂
“I understand.”
只要 摸清 了 是谁
“As long as we figure out who it is,”
防着他就行
“we'll just guard against him.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the traditional pragmatic mindset of being cautious about potential rivals or saboteurs in social and professional environments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to figure out thoroughly; to get to the bottom of
A very common colloquial compound verb used when investigating intentions, backgrounds, or rules.
as long as; provided that
Used to introduce a sufficient condition, frequently paired with 就 in the subsequent clause.
Functions as a verbal aspect marker indicating the completion or realization of figuring out the identity.
